Mars 2011 : découverte de la Carélie en hiver

Déjà 1 an en Russie ... Il y a tellement d'endroits à visiter et le pays étant si grand, une vie entière n'est probablement pas suffisante pour tout voir !

C'est le printemps depuis le 1er Mars en Russie et comme vous pouvez le voir ci-dessous le temps est meilleur (0 ° C le 23 Mars, mais il neige, beaucoup de vent ... -10 ° C annoncé le weekend prochain : ne pas essayer de trouver des vêtements d'hiver maintenant parce que c'est l'été dans les magasins !

Ce mois, le blog est dédié à la Carélie, où nous avons passé quelques jours fin février. Elle est située au nord-ouest de la Russie près de la frontière Finlandaise avec la région de Mourmansk au Nord.

Ou c'est situé ?

Quelques chiffres sur la Carélie :

• 180.500 km2 (1% de la Russie)
• population d'environ 800,000 habitants,
• sa longueur du nord au sud est de 660 km, 
• sa largeur d'ouest en est est de 424 km,
• la capitale de la Carélie est Petrozavodsk (280.000 habitants) situé sur le lac Onega,
• environ 85% du territoire est couvert de forêts,
• plus de 27,000 rivières et plus de 60,000 lacs en Carélie, incluant le lac Ladoga (17.000 km2) et le lac Onega (9.900 km2), qui sont parmi les plus larges d'Europe,
• l'économie de la République de Carélie est basée sur les ressources naturelles (bois et ressources minières), l'utilisation du potentiel touristique et de loisirs, et c'est un endroit frontalier favorable pour l'économie. 

Les événements historiques de la Carélie en bref :

Année	Evénement
7000-6000 av. JC	Les premiers habitants en Carélie.
12-15 ap. JC	La Carélie fait partie de la république féodale de Novgorod.
1227	Baptême des Caréliens.
1478	La Carélie est incluse dans l'Etat Russe.
1610-1611	Héroique défense de la ville de Korela face aux envahisseurs Suédois.
1649	La fondation d'Olonets.
1703	Malgré le fait que c'était un territoire finlandais Pierre le Grand a fait construire une forteresse sur l'île de Hare qui allait devenir en 1912 sa nouvelle capitale, Saint- Petersbourg.
1861	Ouverture d'un transport régilier entre Petrozavodsk et Saint-Petersburg.
1869	Fondation de la première scierie à vapeur dans la région par les entrepreneurs  Belyaevs sur le site de Soroka (maintenant la ville de Byelomorsk)
1914-1916	Construction de la ligne de train de Mourmansk.
novembre 1917 - avril 1918	Etablissement du pouvoir soviétique.
juillet 1918 - mars 1920	Guerre civile et intervention étrangère dans la région.
1929	Konopozhskaya est la première entreprise de pates et papiers en Carélie.
décembre 1941	Les troupes soviétiques contrôlent une attaque ennemie sur le territire de Carélie.
juin-septembre, 1944	La Karélie est libérée des agresseurs allemands-finlandais.
9 août,1990	L'Etat souverain de Carélie ASSR est adopté par l'URSS.
13 novembre, 1991	L'Etat souverain de Carélie ASSR est renommé en République de Carélie.

Comment découvrir la Carélie ?

Soit vous pouvez visiter Carélie pendant la saison estivale - mais la période est courte - ou pendant la saison d'hiver, ce qui fut notre choix.
De Moscou, il y a beaucoup de trains allant vers le nord et il est très pratique, mais lent ... nous avons décidé d'aller dans le Nord d'Olonetz, au sud de la Carélie, et nous avons passé 10 heures dans le train (de nuit), puis 1 heure de route.

Des rideaux et des tapis dans le train et ... froid ce matin à Lodeinoye Pole !

Comme vous imaginez, il y a beaucoup de neige pour découvrir la région vous avez le choix entre le scooter des neiges et le ski de fond : je vous laisse imaginer quel fut notre choix !

Ainsi, profitons de l'air frais, du calme et du soleil (seulement le 1er jour !)

La Carélie a fait beaucoup d'efforts pour développer le tourisme et on peut trouver des endroits agréables comme "Oumostou", avec des bungalows et un bon niveau de confort.

Mais comme il y avait beaucoup de neige, le petit bus ne pouvait pas atteindre la destination et nous avons dû terminer à pied ...

Quel joli endroit !

Et il y avait aussi un sauna Russe !

Une tradition populaire dans la culture russe est le banya qui associe de la vapeur, de la chaleur, du froid, et un brossage tonique avec des feuilles de bouleau et des branches.

Traditionnellement, le banya était utilisé par les villageois Russes pour se nettoyer le corps, mais le banya a également un puissant effet physiologique sur l'organisme entier. Le métabolisme est considérablement augmenté, le nombre de globules rouges augmente ainsi que la quantité d'hémoglobine et le niveau d'oxygène, et les impuretés sont purgées. Le banya aide à éliminer les toxines du corps et améliore la circulation du sang.

L'utilisation de certaines herbes dans l'eau du banya permet d’amplifier l'effet du banya. Beaucoup pensent que le banya est particulièrement important pour l’entretien et l'équilibre du corps. Les herbes utilisées dans le banya peuvent consister en une combinaison de feuilles de groseille, de framboise, et de boutons de roses.

Une recommandation pour un néophyte du banya est de se protéger la tête contre la surchauffe en portant un bonnet de laine sur la tête, et avant chaque session de banya, de l'humidifier à l'eau froide. Eh bien, nous n'avons pas fait cela et c'était supportable.

Une partie intégrante du banya russe est le balai de bouleau. Les feuilles de bouleau ajoutés à cette expérience, si bien utilisées, peuvent fournir un massage parfait pour compléter les effets de l'humidité du banya.

Pour une première expérience de banya, le temps dans le banya ne doit pas dépasser cinq à dix minutes. Après la phase de chaleur, il faut prendre une douche glacée ou s'immerger dans un bain d'eau glacée, mais ne pas se mettre la tête sous l'eau froide. Nous sommes allés dehors et nous nous sommes frottés avec de la neige.

Participer à cette tradition unique de Russie est un moment inoubliable de découverte de la culture Russe.

Pour voir plus de photos sur le banya : http://images.yandex.ru/yandsearch?p=5&text=русская%20баня%20фотографии&stype=image&ed=1

Maitenant, retour sur les 3 jours de ski pour découvrir la nature et les villages du sud de la Carélie.
Le 1er jour ce fut une boucle de 12 km non loin du village d'Oumostou où peu de gens vivent en hiver. A la fin de la journée nous avons testé le vin de Carélie appelé "Balzam" en apéritif !

Le 2ème jour, il a neigé et il y avait beaucoup de vent : bienvenue en Carélie pour un circuit de 22km ! 

 Pas vraiment de traces !

Le 3ème jour, l'objectif était d'atteindre le lac Ladoga et puis un petit village dans le but d'attendre un petit autobus, ce que nous avons fait après 27 km ... Malheureusement, ma montre GPS a cessé l'enregistrement avant d'atteindre le lac (mais pas très loin) ... plus de batterie !

 Surprise, quelques motoneiges sur la même piste que nous revenant du lac Ladoga.

                                                                                                                 Oui, c'est le lac Ladoga !

La superficie du lac est de 17,891 km², le 2ème plus large lac de Russie après le lac Baïkal. Sa longueur est de 219 km, sa largeur de 83 km, la profondeur moyenne de 51 m avec un maximum d'environ 230 m.

Après avoir traversé le petit village en skis ce fut la fin de notre périple ... et retour à la station de train.

Et pour le train de nuit nous avons essayé la formule "Koupe Lux" mais il n'y avait pas beaucoup de différence avec le "Koupe" normal ! (un petit déjeûner à disposition sur la table, par exemple).

Un conseil : éviter la formule "Platzkart" pour le train si vous souhaitez dormir !

Maintenant, retour à Moscou avant de repartir une autre fois en Carélie pour voir les fameuses îles Kiji sur le lac Onega ...

                                                                (église en bois de Kiji)

Février 2011 : ski de fond et le monastère de Donskoy

Avant de parler du monastère Donskoï, des nouvelles de sports pratiqués en hiver en Russie.

Il est vraiment facile de trouver des endroits où faire du patin à glace ou du ski de fond. La plupart des stades sont couverts de glace pendant l'hiver et transformés en patinoires. Dans chaque parc, forêt, sur les lacs, également sur la rivière Moskva, vous pouvez pratiquer le ski de fond. Il suffit de prendre des vêtements chauds, le métro et compter de 30 à 60 min pour atteindre ces endroits. 

Mais n'espérez pas trouver de grandes montagnes aux environs de Moscou pour le ski de piste : il y a juste quelques collines et il faudra moins de 30 s pour descendre jusqu'au pied des remontées mécaniques (souvent une seule !).

Parfois, nous voyons des jeunes dans le métro avec des surfs de neige : ils vont à proximité de l'université en haut du Mont des Moineaux (Vorobyevy Gory).

Mont des moineaux : été et hiver !

Je vous invite maintenant à découvrir des paysages de Russie pendant la saison d'hiver en regardant des photos faites lors d'une ballade en ski de fond (50 km au nord de Moscou) avec un groupe Russe. La distance parcourue fut d'environ 35 km (désolé, j'ai enregistré avec la montre GPS 15 min trop tard ...) et nous avons passé toute la journée pour faire le trajet entre Morozki et Radonège.

Il y avait quelques collines, c'est pourquoi la vitesse maximale enregistrée fut de 27km/h !

Un des participants avait juste changé de T-shirt pendant une pause ... il faisait en dessous de -10°C !

 

 Il faisait déjà nuit lorsque nous sommes arrivés à la station de train de Radonège ... et 30 min plus tard nous avons pris un "Elektrichka" (train) vers Moscou.

Si vous voulez participer à ces sorties, il suffit de se joindre au groupe "Hike.Narod" : ils proposent chaque 2 ou 3 semaines un circuit autour de Moscou. Il ne faut pas oublier d'apporter vos skis, des vêtements chauds, de la boisson chaude et des sandwiches !

http://hike.narod.ru/index_rus.html

Maintenant, revenons au sujet principal pour février : le monastère de Donskoy.

Où est-il situé ? 

Il est au sud de Moscou, près de la station de métro Shabolovskaya (500 m) mais ce n'est pas facile à trouver ! Demandez aux Russes, ils sauront vous guider ... ou bien utilisez un navigateur GPS si vous préférez ?

Cela a changé depuis cette vieille photo ... Maintenant, il y a beaucoup d'immeubles et de maisons autour du monastère.

Fondé en 1591 pour commémorer le recul de l'invasion Tartare par Boris Goudonov, le monastère de Donskoy est un des monastères fortifiés les plus impressionnants à Moscou, et a eu une histoire mouvementée et fascinante.

J'ai oublié de prendre une photo avec la neige ...

Quand on le voit à l'extérieur, il ressemble un peu au monastère de Novodievitchi, et à l'intérieur vous aurez la même impression. 

Près de l'entrée, vous trouverez un plan du monastère, mais seulement en Russe ... les visiteurs étrangers ne viennent pas ici lorsqu'ils visitent Moscou.

L'histoire du monastère ?

Boris Godunov a réveillé ses troupes à la veille de la bataille avec les Tartares en défilant avec l'icône de Notre-Dame du Don, dont la légende raconte qu'elle fut portée par Dmitry Donskoy à la bataille de Koulikovo en 1380. Lorsque les Tartares prirent la fuite après une brève escarmouche, la décision fut prise de construire une église sur le lieu de bataille pour héberger l'icône, au sein d'un monastère, qui servirait aussi à protéger la route principale de Moscou à la Crimée.

La cathédrale d'origine, maintenant appelée la vieille cathédrale, ou la petite cathédrale, a été achevée en 1593, et est un exemple du charme baroque de Moscou. Elle est peinte en rouge avec des "kokoshniki" - lignes d'arcs en encorbellement qui furent une caractéristique de l'architecture des églises russes du 12ème siècle - et surmontée de dômes bleus. Elle abrite aujourd'hui une copie de l'icône, l'original étant exposé à la Galerie Tretiakov.

Pas de photo récente car son accès était fermé en février ... nous la reverrons pendant la saison d'été. 

La Grande Cathédrale (ou Nouvelle) a été commencée en 1684 sur ordre de la tsarine Sofia, demi-sœur de Pierre le Grand, et régente pendant les premières années de son règne. La cathédrale présente quelques caractéristiques inhabituelles qui peuvent être attribués au fait que ses constructeurs étaient francs-maçons et les artisans vinrent d'Ukraine. Selon la coutume ukrainienne, les cinq coupoles de la cathédrale sont placées pour représenter les quatre coins de la terre, une conception qui scandalisa les vieux croyants, qui lui donnèrent le nom de «Autel de l'Antichrist".

L'iconostase impressionnante de huit étages a été sculptée entre 1688 et 1698, avec au centre une copie de l'icône Notre-Dame du Don. Les fresques de la cathédrale ont été peintes par l'italien Antonio Claudio entre1782 et 1785, faisant d'elles les premières peintures dans une église à Moscou réalisées par un étranger.

Malheureusement, vous ne verrez pas le mur d'icônes comme sur la photo c'est en restauration avec beaucoup d'échafaudages.

Et comme c'est interdit de prendre des photos à l'intérieur de la Cathédrale, celles-ci proviennent d'Internet.

À peu près au moment de la construction de la Nouvelle Cathédrale, les murs du monastère ont également été reconstruits en style baroque de Moscou. Les murs rouges hauts crénelés, avec douze tours couronnées construites entre 1686 et 1711, ressemblent à celles du couvent Novodievitchi. On notera en particulier la Porte-église de la Vierge Tikhvine, qui fait office d'entrée au monastère.

La Porte-église en entrant dans le monastère

Pas beaucoup de visiteurs quand la température est en dessous de -15°C !

Jetons un coup d'oeil aux autres églises .... mais chacune d'entre elles était fermée.

La peste qui ravagea Moscou en 1771 n'a pas seulement apporté des émeutes au monastère - au cours de laquelle Ambrosius, archevêque de Moscou, qui avaient fui le Kremlin, a été battu à mort par une foule en colère - mais elle a aussi conduit à un édit de la Grande Catherine disant qu'aucun cimetière ne devait être situé dans les limites de la ville.

Sept cimetières orthodoxes ont ensuite été mis en place autour de la ville, et celui de Donskoy devint le plus prestigieux. Parmi les grandes familles qui ont commencé à utiliser le cimetière, il y avait les princes Golitsyne et Zubov, qui ont construit des chapelles privées dans l'enceinte du monastère, respectivement les églises Alexandre Svirsky et de l'Archange.

 Comme Novodievitchi, le cimetière est à côté du monastère mais avec la neige c'est difficile de voir les tombes !

Le monastère a été fermé peu après la Révolution, et il a été choisi par le gouvernement Bolchevik comme site pour un musée de l'athéisme, ouvert dans la cathédrale en 1929. Le Patriarche Tikhon, qui a été ordonné en 1917, a été retenu prisonnier dans le monastère de 1922 à 1923, et enterré ici dans une tombe anonyme.

Les services ont repris dans la vieille cathédrale en 1946, mais c'est seulement en1992 que le monastère a été rendu à l'Eglise. Peu de temps après cet événement, qui a été marqué par la réinhumation de Tikhon, un incendie a détruit toutes les icônes dans la grande cathédrale.

Le monastère est toujours en cours de travaux de restauration, mais on y trouve une maison d'édition et un studio pour la restauration des icônes.

Plus d'information sur le site Web : http://www.vidania.ru/bookdonskoy.html

(désolé, seulement en Russe)

Dernier détail pour la visite : c'est gratuit ... au moins pendant l'hiver !

Mais soyez prudents en marchant car les trottoirs sont très glissants ... plus que dans le centre de Moscou ...